Nos últimos anos, os desafios significativos enfrentados pelas comunidades aborígenes australianas e das ilhas do Estreito de Torres receberam muita atenção: suicídio de jovens, abuso infantil, violência, expectativa de vida reduzida, abuso de álcool e drogas e assim por diante.

No entanto, a ampla gama de maneiras pelas quais os aborígines e as pessoas do Estreito de Torres, que estão respondendo a esses problemas, tem recebido muito menos atenção – dentre elas, ações comunitárias para reduzir os danos do álcool e da violência, práticas de lembrança e homenagens, iniciativas locais de proteção à criança, ricas tradições de cura, entre outros, muitos outros.

A Fundação Dulwich Center facilita a divulgação, documentação e compartilhamento de “histórias de cura” entre as comunidades Aborígines e Ilhéus do Estreito de Torres. Estes são tipos particulares de histórias que incluem as habilidades e conhecimentos que os membros da comunidade estão usando para tentar lidar com as dificuldades atuais que estão sendo enfrentadas. O proprietário tradicional sênior, Djuwalpi Marika, descreveu essas histórias como “uma cura, como um remédio”.

O Dulwich Center trabalha em parceria com comunidades aborígines e ilhéus do Estreito de Torres há mais de 20 anos. Um dos primeiros projetos foi o projeto de aconselhamento “Falando de nossas histórias, recuperando nossas vidas”, iniciado pelo Conselho de Saúde Aborígine da Austrália do Sul, uma das recomendações da Comissão Real sobre as Mortes Aborígines em Custódia. Desde então, trabalhamos com diversas comunidades, de Port Augusta (Austrália do Sul) a Yirrkala (Arnhem Land), Ntaria / Hermannsburg (Austrália Central), Cape York e muitas outras.

Nosso trabalho nas comunidades Aborígines e Ilhéus do Estreito de Torres é liderado por Barbara Wingard, denominada Senior Aboriginal Health Worker.

_____________________________________________________________

Uma mensagem das mulheres de Arnhem Land para a comunidade aborígene de Port Augusta

“Suas histórias são tão parecidas com as que experimentamos. É como se eles estivessem falando por nós também. É como se estivéssemos compartilhando os mesmos problemas sob a mesma tenda. Sabemos agora que essas coisas não estão acontecendo apenas na Terra de Arnhem, mas também no sul. Estamos pensando neles e agora gostaríamos de passar algo a eles. Queremos compartilhar nossas histórias, assim como eles compartilharam suas histórias conosco. Falaremos sobre nossas experiências e, em seguida, relacionaremos essas experiências com as de Port Augusta. Trata-se de compartilhar conhecimento e compartilhar histórias juntos.”

____________________________________________________________________________

Artigos e Recursos:

Vinculando histórias e iniciativas: uma abordagem narrativa para trabalhar com as habilidades e conhecimentos, por David Denborough, Carolyn Koolmatrie, Djapirri Mununggirritj, Djuwalpi Marika, Wayne Dhurrkay & Margaret Yunupingu.

Contando nossas histórias de maneiras que nos tornam mais fortes, por Barbara Wingard

____________________________________________________________________________

Para mais informações:

Aboriginal Health Council. (1994). Reclaiming our stories, reclaiming our lives. Adelaide: Dulwich Centre Publications.

Dulwich Centre Foundation. (2006). These stories are like a healing, like a medicine. Adelaide: Dulwich Centre Foundation.

Denborough, D., Koolmatrie, C., Mununggirritj, D., Marika, D., Dhurrkay, W., & Yunupingu, M. (2006). Linking stories and Initiatives: A narrative approach to working with the skills and knowledge of communities. International Journal of Narrative Therapy and Community Work, (2), 19–51. (Available from https://www.dulwichcentre.com.au/linking-stories-and-initiatives.pdf)

Wingard, B., & Lester, J. (2001). Telling our stories in ways that make us stronger. Adelaide: Dulwich Centre Publications.