“A pessoa não é o problema, o problema é o problema”. Estas palavras de Michael White tornaram-se bem conhecidas no campo da terapia narrativa. Neste capítulo, exploraremos formas de externalizar problemas e as possibilidades que isso traz.


As perguntas e respostas do link a seguir, sobre “externalização”, foram criadas em resposta a solicitações regulares dos profissionais. Tentamos responder a algumas das perguntas mais comuns em contextos de treinamento. Este artigo foi publicado pela primeira vez no Jornal Internacional de Terapia Narrativa e Trabalho Comunitário, 2002 No.2, e pode ser encontrado no livro “Terapia narrativa: respondendo às suas perguntas” (compilado por Shona Russell e Maggie Carey (Adelaide: Dulwich Center Publications, 2004).

“Externalização – Perguntas Frequentes”


Esta é uma história de “Sugar”, escrito pela tia Barbara Wingard. É uma história sobre tentar encontrar novas maneiras de trabalhar, tentar coisas diferentes e de dar novos passos.

“Introduzindo “Açúcar”


Este curta-metragem nos ajuda a visualizar como os problemas de “externalização” podem se parecer e se tornar possíveis.

Em colaboração com a Organização Mundial de Saúde, Matthew Johnstone conta a história da superação do “cão negro da depressão”. Mais informações sobre o livro podem ser encontradas aqui: http://matthewjohnstone.com.au/


Nesta apresentação, Mark Hayward baseia-se nas ideias de Michael White descritas no livro “Mapas da Prática Narrativa”. Mark nos leva através do “Mapa de Posição 1”, de Michael White, e como este mapa permite conversas externalizantes. Dentro desta apresentação, Mark também te convida a mapear uma conversa de externalização. Esperamos que este vídeo permita que você comece a usar ideias de externalização com as pessoas com quem está se encontrando!

Por favor, faça o download dos seguintes documentos interativos.

Mapa de Declaração de Posição | Apresentação de Powerpoint
Tabela
Sinopse
Transcrição da Conversa de Joe


“Conversas externalizantes em que o problema se torna o problema, não a pessoa, podem ser consideradas contra-práticas para aqueles que objetivam as identidades das pessoas. Conversas externalizantes empregam práticas de objetivação do problema contra práticas culturais de objetivação de pessoas ”(White, 2007, 26).


Outros recursos:

Caso você tenha interesse em saber mais sobre os problemas de externalização, se inscreva no nosso site. Em breve disponibilizaremos mais cursos online. Você pode, ainda, conhecer os cursos online oferecidos pelo Dulwich Centre através do link http://narrativetherapyonline.com/moodle/course/.


Para refletir:

Qual recurso deste capítulo chamou particularmente sua atenção e por quê?

Que tipo de problemas podem ser externalizados em seu contexto?

Que diferença isso pode fazer?


Agora, por favor, considere conversar com os outros participantes deste curso nos comentários abaixo. Você pode falar sobre as idéias, perguntas e questões que esses recursos levantaram para você! Por favor, inclua de onde você está escrevendo (Cidade e País). Obrigado!